četvrtak, 12. srpnja 2012.

Odjeci u WOSM-u


        Thomas Ertlthaler u šetnji Splitom

Evo nekih zanimljivih izvadaka iz izvještaja Thomasa Ertlthalera, WOSM-ovog predstavnika za podršku našem Novom Programu, s radnog sastanka održanog prošlog vikenda:

... Purpose of the visit was to monitor the Youth Programme development-project that is funded by the ESR and offer any help if needed. The meeting was a great success in any relation - perfectly organized combined with a great hospitality from everybody involved. ...

... We recieved a detailed overview on the project and the new programme based on the programme of Scouting Ireland and the stage of its implementation. We then discussed in detail the future steps, time frame and possible obstacles and risks.
It was made very clear that the project is perfectly on time and so it seems for the future steps. All questions that were asked could be answered satisfactory. Almost all offers for help and support from our side were appreciated but are not needed at the moment.
The new programme has a wide acceptance within the association. ...

... I strongly recommend that the ESR continues supporting SIH in the frame of the Youth Programme development project and through the ressource pool when necessary.  ...

A evo i prijevoda:


... Svrha posjeta bila je obaviti nadzor razvoja Programa - projekta kojeg financira ESR (Europska skautska regija) i ponuditi svu potrebnu pomoć. Sastanak je bio izuzetno uspješan u svakom pogledu - savršeno organiziran i uz veliku gostoljubivost svih uključenih. ...


... Dobili smo detaljan pregled projekta i Novog Programa, temeljenog na programu Scouting Ireland, i faza njegove implementacije. Detaljno smo razgovarali o budućim koracima, vremenskim okvirima i mogućim preprekama i rizicima.
Bilo je potpuno jasno da je projekt potpuno unutar dogovorenih vremenskih okvira a izgleda da će tako biti i s budućim koracima. Na sva naša pitanja dobili smo zadovoljavajuće odgovore. Skoro sve ponude za pomoć i podršku s naše strane, uz zahvalnost, ocijenjene su kao nepotrebne u ovom trenutku.
Novi Program ima veliku podršku unutar Saveza. ...


... Čvrsto preporučujem da ESR nastavi podršku SIH-u u razvoju Novog Programa, uključujući i namjenska sredstva kada to bude potrebno. ...

1 komentar:

  1. Što reći?
    Na temeljima Strategije i u skladu sa Sustavom upravljanja kvalitetom. Radimo na tome :-)

    OdgovoriIzbriši